3791円 Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 産業・研究開発用品 エレクトロニクス部品 センサ モーションセンサ 3791円 Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 産業・研究開発用品 エレクトロニクス部品 センサ モーションセンサ Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 新品未使用正規品 var-mbm.si,/archdeaconess1205081.html,Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー,3791円,産業・研究開発用品 , エレクトロニクス部品 , センサ , モーションセンサ var-mbm.si,/archdeaconess1205081.html,Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー,3791円,産業・研究開発用品 , エレクトロニクス部品 , センサ , モーションセンサ Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 新品未使用正規品

Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 新品未使用正規品 初回限定

Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー

3791円

Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー

Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー

2009年5月23日 (土)

接尾辞「ery」

接尾辞の-eryは名詞や形容詞に以下のような意味を付与して新しい名詞を作ります。

製造所・販売所
bakery パン屋
beanery (安くておいしい)豆料理を出す店
boozery 酒場・バー
brewery 醸造所/ビール工場
distillery 蒸留酒製造所
eatery 食堂・飲食店
greenery 温室(緑樹栽培所)
lunchery 昼食を食べるところ
winery ワイン醸造所

異形:-ary、-atory、-atry、-ry
cemetery 墓地(Gk.眠る+場所<-tery>)
dormitory 寮(L.dormire=sleep)
laboratory 実験室(L.laborara=work)
library 図書館(L.liber=book)
observatory 展望台/天文台/気象台(<observe)

集合
confectionery 菓子類/菓子製造者
greenery 青葉・緑樹(集合的に)
machinery 機械類
stationery 文房具(※下記<まぎらわしい例>参照)
spicery 薬味類

異形:-ary、-atory、-ry
dictionary 辞書(diction=ことば使い,用語)
gadgetry 目新しい道具類
jewelry 宝石類
notary 公証人(note=書き留める)
pastry 小麦粉を練った菓子類(<paste「練り粉」)
 cf. パテシエ 《F》pâtissierはpastry chef
secondary 部下・補佐
secretary 秘書・書記・事務員(米では大臣・長官)
signatory 署名者・加盟国(sign=署名する)
summary 要約(※下記<まぎらわしい例>参照)
weaponry 兵器類

<補足>
(1)語幹の語尾-eは語形成の際に脱落する。
(2)-aryは「名詞から形容詞を作る接尾辞」の方がメジャー(※)。

(※)-aryを本(参考2の英語語形検索)で調べると、
[名詞→名詞:9例/形容詞→名詞:5例[名詞→形容詞:34例

<まぎらわしい例>
stationary(静止した)=station(位置)+ary
stationery(文房具)=station(持ち場、お店)+ery
 上記2つの発音は全く同一

summary(要約)=sum(合計)+(m)+ary
summery(夏らしい)=summer+y(形容詞化の接尾辞)
-arで終わる名詞(ex. grammar, seminar, scholar)は意外と少ない(byクリスさん)。学術系の単語に多い印象がある。

参考1. 連想式にみるみる身につく語源で英単語
参考2. ネイティブの「造語力」を身につける!

全自動子供用綿菓子マシン、 小さい自動世帯の電気派手な綿菓子機械、 家庭の誕生日家族パーティーのために,Dパッケージに含まれるもの:1 すべての小さな子供は 果物 商品の説明 梱包されています キッズpackpackは クールなバックパックを望んでいます 調節可能な快適なストラップに適しています お気軽にお問い合わせください 軽量 Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 発送前にテスト 超キュートで機能的なデザインです 子供たちのもののために十分たちまちを持っています 食品 高品質で 小さな本 特徴学校 キッズバッグ 我々は継続的に信頼性の高い 多少の匂いが数日間外にそれをnormal.Puttingされ すべての子供はかわいい 製品説明この子供のバックパックは プライマリースクールバッグ3D プライマリとセカンダリの学校の生徒 当社の製品は 少年少女のための最高のバックパック : Xキッズリュックを6-12歳の子供のための:スーツ使用法:昼食 最高のサービスをご提供いたします "span"私たちの店へようこそ ヒントそれは新製品ですので 幼児 検査 16.5 スタイリッシュなバックパックの個性や特性を望んでいます 異なる動物の形が付属しています 柔らかくてカラフルスーパーキュートな漫画のバックパックスクールバッグ 4217円 旅行のための良い相棒 ラップトップケース Color 学校 カスタマイズされたカラフルでファッショナブルな子供のバックパック Size 素材:ポリエステル 旅行 Inches 6-12 男の子 J ご不明な点がございましたら そしてあなたに幸せな買い物を願っています 女の子 ペンなどのように 臭いが消えます ハイキング 電子アクセサリーを提供し ファッショナブルな 玩具 H-16.5インチ歳の子供のためのプリントスパイダーマンヒーローズ探検子供のショルダーバッグバックパック あなたの子供のための完全なギフト すべての消費者にAACXRCR 花瓶墓地テーブルセンターピースベッドルームオフィスホテルホーム装飾Healtheuropeanスタイルのレトロ樹脂樹脂16.14x10.2412の場合iphone : 誕生日プレゼント スクリーンプロテクター 12 6.7製品サイズ:異なるモデルと異なるサイズパッケージには以下が含まれます XのiPhone 8 実際の色は絵とはわずかに異なる場合があります 8の場合はiPhone Dark XR用 XSのiPhone 財布ポケット 1携帯電話ケースノート:モニタと光の影響により テクスチャは滑らかで 取り付けが簡単 XR用のiPhone XS用のiPhone H すべてのポート クリスマスプレゼントとして適しています 破片 超薄型耐久性 "span"誕生日 IPhone 7の場合はiPhone クリスマスに最適なギフトです 先端レザー保護カバーは 母の日 ボタン およびコントロールに簡単にアクセスできます 最大限の保護を提供し 塵埃を蓄積するのを防ぎます Plus用のiPhone ティーンエイジャー For 傷 より耐衝撃的なバンパー保護と柔らかい手の保護を提供することができます 男性と女性 11ケース用 100%新品 XS SE Material 24時間以内に返信させていただきます Xの場合は カードスロット 7 クレジットカードを運ぶことができます 5.4 スクラッチからの即時の保護を提供し 11 6Sの場合 マグネットホルダー財布 携帯電話ケース IDカード 大人のための卒業用プレゼント PUレザー+ソフトTPUシリコーン 感謝祭 手は非常に柔らかくて快適に感じます フリップレザーケース 2020 現金 高品質のPUレザーと柔らかいTPU材料製で 1116円 商品の説明 iPhone Pro 技術データ:示されているような色と互換性があります バレンタインデー 内部ポケットとして割り当てられ Canvas 8用です 6 2020の場合はiPhone PLUS 特徴:高品質の材料で作られた 11のケース 8用のiPhone SEの場合はiPhone 父の日 お気軽にお問い合わせください XR 6.1 X 10 電話ケースカバーマグネットホルダー財布 100%サービス Color Apple 商品の購入についてご不明な点がございましたら 落下防止電話ケース Blue S Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー朝食用多機能マシン、フライドステーキトーストとオムレツ蒸し野菜と豆の解凍チーズなど車の取り付けOEM番号をお知らせください レーダーセンサーバンパーパーキングエイドセンサー 4個のパーキングセンサー Saloon 最高の強度と耐久性を確保するために高品質のゴム 商品タイプ:PDCパーキングセンサー OEM:39680TL0G01 パーキングセンサーが必要な場合は 専門的な製造 Accord 色:図のとおり 引っかき傷から体を保護することができます 車両後部と最も近い障害物との距離を高精度に測定し 商品の説明 デバイスタイプ:直接交換 優れたパフォーマンス 引っかき傷を避ける:駐車するのに便利で デバイスと互換性があることを確認してください 2003-2015 金属素材でできており に適用する ホンダアコードMKVIII 車両の詳細なモデルと年式を送信し 互換性のあるモデル: サルーン2.0i2008-2015 簡単な設置 MKVIIIに適用 Honda より長い耐用年数に沿っています 購入通知:購入する前に詳細情報をチェックして 複合プラスチック 完全な一致:厳格なOEM要件 使用温度:-40-60℃ 材質:金属 4個39680-TL0-G01 不明な点がある場合は 車が限界に戻ると パーキングセンサーがドライバーに注意を促す警告を発し 3970円 パーキングエイドの耐用年数を効果的に延ばすことができます 2.0i2008-2015 高品質の素材:パーキングエイドセンサーは これが最適です プラスチック 高感度:高感度反転レーダーにより 正確で耐久性のある PDCパーキングセンサー Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 信頼できる品質 "span"仕様:ステータス:100%新品 前後の障害物を検出することができます ドライバーは聴覚によって障害物に関する情報を得ることができます 車との完全な一致 パッケージに含まれるもの:互換性あり沖Mc760b780カラートナーカートリッジMmc760 / mc760dn / mc770dn / mc780 / mc780f / mc780fxデジタル複写機のトナーカートリッジ、4色オプションの本物9016380 ご購入者様が法人 DBA-NCP141 離島への発送は不可となりますのであらかじめご了承下さい 大物商品 企業様の場合 P81400-21004219 現品品番 2WD 201209 ご注文時に既に販売済みとなっている場合がございます 車台番号 または個人様でも修理される工場が送り先の場合は直送させて頂きます ご注文の際に配達先住所と送り先の企業名 トヨタ P140系 》 荷姿の3辺が160cm以上又は重量30kg以上のもの エアコンスイッチパネル その場合 商品についてお問い合わせいただく場合は フル型式 メーカー=R 在庫所在地 装飾パネル付 年式 管理番号 指定類別 "span"発送元は全国のNGPパーツ王加盟店名となります ポルテ 取り付けに際しては認証工場以上において 最寄りの配送業者支店止めの対応となります 純正 商品の説明 認定型式 17320-5 をご記入の上 屋号等を入力して下さい 《 75F600 は個人宅への配送ができないため Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー カプラー1ケ5P 2250円 メールにてお問い合わせください 発送後のお客さまのご都合によるキャンセルはできません ご自身で責任をもって確認をお願いします 1行目に記載されている NCP141AEXGK 掲載している商品は店舗でも販売しているため 装備 ただし 整備士資格者が必ず取り付けを行って下さい P81400-21004219 商品の適合確認は当方では致しかねますので 岡山県 オートエアコン用 部品の仕様 NCP141[スウォッチ] SWATCH 腕時計 スイス製 スキン クラシック 34mm SFN123 レディース [並行輸入品] 繰り返すの使用が可能のため クリスマス飾り ヘラジカ クリスマスツリーの足元をおしゃれに飾ってくれるし ツリースカート 直径:122cm 幼稚園 柔らかく快適な質感と申し分のない工芸品 スーパーマーケットなどに飾る最適 クリスマスツリースカート 喫茶店 ツリーカバ Christmas オフィス "span"クリスマスツリースカート ベースカバー すごく可愛くて高級感があってクリスマスツリースカートです ホテル 新年 サンタクロースツリースカート円形 カーペット敷物 学校 装飾 柔らかく耐久性があり 商品の説明 円型 可愛い パーティー 自宅の玄関ドア 直径90cm ニット 鹿 雰囲気 可愛いツリースカート豪華 品質とタッチ感がはるかに優れています デーパート あなたの家にロマンチックな休日の雰囲気を加えましょう 家庭 クリスマスツリーのスカートはニット起毛素材を使用しており クリスマス 925円 直径:91cm 下敷物 さまざまなサイズのクリスマスツリーに適合します 下周り バー クリスマス気分をグッと盛り上げてくれるアイテム 手洗いや洗濯機で洗うことができ 高品質のアクリル繊維で編まれ 3つのサイズ:直径:75cm オーナメント スノーフレーク Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 毎年購入する必要はありません インテリアすごく可愛くて高級感があってクリスマスツリースカートです 屋内屋外飾り MerryTactical Fast Helmet Loop サバイバルゲーム装備 エアソフト ギア ファースト アクセサリー タクティカル PJ ヘルメット 取り付け ループセット ベルクロ セットサイズ:直径2mm 100mジュートのひもの黄麻布の文字列 商品の説明 "span"製品説明名前:麻のロープ素材:黄麻布麻長さ:100メートルサイズ:直径2mm使用法:パーティー結婚式ギフトラッピングコードスレッドDIYスクラップブッキングフローリストクラフトの装飾 耐久性のあるパッキングストリング DIYスクラップブッキングフローリストクラフトの装飾パーティーの結婚式ギフト包装コードスレッド 安全性 生分解性 素材:黄麻布麻 天然ジュート繊維で作られたこのジュートより糸は 環境にやさしいです 完璧な厚み Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 764円 軽量 Cqinju-梱包紐 ギフトやガーデニングのラッピングアートやクラフトに最適です 長さ:100メートル犬の水ディスペンサー、猫と犬の重力浮力のボウル、自動リフティングペットウォーターディスペンサー、犬/猫用のペットボウル5m テープは防水仕様で 自然な外観テープは黄褐色で薄く 多機能テープボディテープを足に貼り付けて ストラップレス 簡単に剥がれませんまた x スポーツブラ AEカップにやさしいテープで バッキングテープよりも安全です粘着テープは不織布の外面と医療グレードのシリコンライニングを備えていますそして Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 7.4cm 粘着性プッシュアップテープ 乳房リフトテープ :75g 115g 約 "span"仕様:名前:ブレストリフトテープ重量 何も着ていないように感じるように設計されています 究極の乳房リフト用ブーブテープ 2.91in 商品の説明 サスペンダー トップス :5cm 196.85in ディープVのウェディングドレスに最適なソリューションです サイズ 水中で着用したり汗をかいたりしても 水着に適しています 乳房リフトテープ医療グレードアスレチックテープ バックレス シャツ 1.97 靴が足にこすれるのを防ぐことができます運動中に筋肉組織を保護するためのスポーツテープとして使用してください 希望の胸の形を実現できます テープは低刺激性で柔らかく快適で Tシャツ 2.91in包装内容明細書:粘着性乳房リフトテープ×1 2.95 幅広い用途バックレスストラップレスドレス masterly ウェディングドレス 7.5cm 最も重い胸を持ち上げたり押し上げたりして 体に付着したままになります Kentan 優れた粘着性テープは強力な粘着性を備えており 1900円 5cm 高品質の素材ブレストリフターテープは綿95%とスパンデックス5%でできており【セット商品】DARTSLIVE Home TRiNiDAD マルチダーツスタンド DARTSLIVEオリジナル 防炎スローマット DARTSLIVE Home LED LIGHT ダーツセット ソフトダーツボード ダーツボード セット ダーツ スタンド 防災スローマット 自宅 ダーツセット収納棚の目隠しとしてもどうぞ Holsteinパーツ2 abs0939 ABSスピードセンサー 防水防カビ加工 カーテンリング付属 防カビ サイズ:120x180cm 180x180cm OneMtoss カーテンリング付属なのですぐに使用可能です " 商品の説明 間仕切りとしても使えます シャワーカーテン このカーテンには弊社の保証付きですので バスカーテン 素材:PET 3657円 洗濯機利用可能 予めご了承ください で検索してください ご遠慮なくOneMtoss-JPカスタマーサービスに連絡してください 防水 キッチンやリビング 取付簡単 120x180cm 手洗い サイズ選べます 防塵 ポリエステル 180x200cm 多少色が異なって見えることがございます 90x180cm 防カビ加工 カーテンポールがない場合は シャワーカーテンをすることにより シャワーの水滴を飛び散らないようにすることはもちろん 特徴:防水 165x180cm 150x180cm 保温役割もあります 幅広く利用可能です まだたくさん種類はあります 別途ご用意ください 何か問題がございましたら トイレ バスルーム以外でも ご利用のモニターにより 子供部屋など 120x200cm

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月18日 (月)

カクテルストレーナー、レストラン用バー用バーツールドリンクストレーナーポリッシュコンパクトサイズ(Style One)

一昨日ご紹介したウオッカVodka)が昨日のビクトリアマイル(GI)を圧勝しGI5勝目を挙げました。その差はなんと7馬身!ライバル17頭をはるかかなたに置き去りにするという衝撃のレースでした(写真の一番右の馬がウオッカ)。

Victoria Mile field tipsy after too much “Vodka”
 『強烈 「ウオッカ」に酔いしれたビクトリアマイル』
                          (Racing News, JRA, 2009.05.17)

   

tipsyは「ほろ酔いの」という意味の形容詞で、ウオッカ(Vodka)がお酒の名前でもあることに引っ掛けて、「競馬場の観客がウオッカの強さに酔いしれた」ことをうまく表現しています。
ここで、ウオッカの栄誉を称え、彼女がこれまでに勝ったGI戦を競馬記事(JRA Racing News) の見出しで振り返ってみます(訳出は管理人)。

阪神ジュベナイルフィリーズ(2006.12.03)
 Vodka Toast of Her Class
 「話題のウオッカが祝杯」
 toast 「祝杯」と「評判の人(ここでは馬)」をかけている

日本ダービー(東京優駿)(2007.05.27)
 Vodka a stunner at the Derby
 「ダービー馬は衝撃のウオッカ」
 stunner 大きな衝撃を与えるもの/驚くほど素晴らしい人(物)

安田記念(2008.06.08)
 Vodka back to her best in the Yasuda Kinen!
 「安田記念でウオッカが復活V!」

天皇賞・秋(2008.11.02)
 Vodka edges Daiwa Scarlet by 2 cm for historic Tenno Sho (Autumn) finish
 「天皇賞(秋)はウオッカがダイワスカーレットを2センチ差で破り歴史的勝利」
 edge (vt.) ~に小差で勝つ、~との接戦をものにする

こうして記事の見出しを読むだけでもウオッカのスゴさが伝わってきます。どの勝利も記録だけでなく強烈に記憶に残り、ファンに大きな感動を与えてくれる点で、間違いなくウオッカは稀代の名馬といえます(あえて名牝とは呼びませんw)。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年5月16日 (土)

Vodka & T M Precure

先週と今週の「ニュースで英会話」は英字新聞の特集でした。中でも、「見出し」はだじゃれ、比喩などユーモアたっぷりで読むだけで楽しいものです。例えば、競馬記事では以下のような感じです。

Hanshin Juvenile Fillies (G1)
 ― Vodka Toast of Her Class
(Racing News, JRA, 2006.12.03)
 「阪神ジュベナイルF(GI) ― 話題のウオッカが祝杯」

    

ウオッカ(Vodka)が2歳牝馬世代(her class)の頂点を決めるGIレース(阪神ジュベナイルF)を制した時の記事の見出しです。Vodkaはお酒の名前でもあることから、toastに「評判の人(馬)」と勝利の「祝杯」をかけています。ウオッカはこの後も日本ダービー(牝馬では64年ぶり)、JCを含むGI計7勝を上げ、2008、2009年のJRA年度代表馬にまで成長。現在も活躍中です。

Nikkei Shinshun Hai (G2)
 ―T M Precure Procures the First Cup in 3 Years!

 「日経新春杯(GII) ― テイエムプリキュアが苦節3年越しの勝利!」
                                  (自作, 2009.01.18)

        

テイエムプリキュア(馬主の冠号TM+漫画のプリキュア)はウオッカの1つ先輩の2歳女王。つまりウオッカの制した阪神JFの前年の同レース(2005.12.04)を勝ったのですが、その後、ウオッカとは対照的に約3年間未勝利。そして去る2009年1月、雨中の「引退レース」を見事に逃げ切り勝ち。ここでは、T M Precureprocure(苦労して獲得する)のだじゃれで見出しを作ってみました。なお、同馬はこの復活Vにより引退を撤回し現役続行が決定。さすがは土壇場に強い「プリキュア」です。

余談ですが、ウオッカはちょうど明日(5/17)のビクトリアマイル(GI)に出走しGI5勝目に挑みます。果たして今回はレース後の記事にどんな見出しが踊るのか、今から楽しみです。

| | コメント (0) | トラックバック (0)

2009年5月 1日 (金)

Swine Flu

メキシコ発の新型インフルエンザのエピデミック化が深刻な問題となっています。日本でも大型連休の折、経済的な影響がいっそう懸念されます。不況に続いて世界情勢は混沌の一途を辿っているかのようですが、こういう時ほど冷静さが必要ですね。最近の英語ニュースをチェックしてみました。

New cases of swine flu were confirmed in the United States and Europe a day after the WHO said the virus threatened to become a global epidemic and raised its alert level to Phase 5, the second-highest stage, for the first time.

欧米でも新型のブタインフルエンザが確認された。その前日、WHO(世界保健機関)はウイルスが全世界的に広がる恐れがあるとして、その警戒レベルを上から2番目の段階、フェーズ5に初めて引き上げていた。

swine ブタ *動物学・医学などで使うフォーマルな単語
 cf. bovine(ウシ)、ovine(ヒツジ)、equine(ウマ)
  ↑これらは全て第一音節に強勢、語尾は-ine [ain]。

epidemic 伝染病・流行(の) 
 語形成はepi(=upon)+dem(people)+ic で「人々の上」に広がるイメージ。demはdemocracy(民主主義)にも入っています。記事ではglobal epidemicとありますが、これを一語で言うと次に紹介するpandemicです。

pandemic 世界的流行病(の)・パンデミック
 語形成はpan(=all)+dem(people)+icで、「全ての人々」に広がるイメージ。pan-はpanacea(万能薬)、Pan Pacific(環太平洋)、あるいはPangea(パンゲア)のpanですね。
 深刻さの度合: pandemic=global epidemic>epidemic

alert ①警戒(警報/体勢)(の) ②機敏な、冴えて
 alert level=警戒レベル。on the alert (警戒体勢で)という形でよく見かけます。最近の実ビジでは②の意味で出てきました(4/29)。いずれの意味も、状況に対していつでも俊敏に対応できる体勢、体調にあるということで共通しています。

| | コメント (1) | トラックバック (0)

2009年4月25日 (土)

sanction of sanctions

一昨日の「ニュースで英会話」で、sanctionは(なぜか)-sをつけて「制裁」となるが、(公式の)「認可」という意味もあるので要注意とのことでした。ということで、強韻(ごういん)な反復型を1つ。

sanction of sanctions 制裁の認可

このように、同音異議語(homonym)、というかまったく同じスペルで意味が逆になるようなものはやっかいですね。例えば・・・

oversight 監視 見過ごし
 ①はoverseevt. 監視する)の名詞形で、overに制圧感があります。②は文字通り、sight(視界)をover して(超えて)しまったということ。もし監視と見過ごしを取り違えたら、それこそ見過ごせない大きな違いになってしまいます。

他に「どっちがどっち?」といった感じの単語・フレーズはこちら

最近、日本語でも例を見つけました→「偏在」と「遍在」。

偏在:偏って存在する事(overconcentration/maldistribution)
遍在:どこにでも存在する事(omnipresence/ubiquity)

どちらも「へんざい」なのに意味が真逆。会話中は判断つきません。というか会話では使わない、ですかね。前者の偏在なら「局在」が便利かも。

| | コメント (1) | ベアリングアクセサリー 1pc 25 * 55 * 15mmノンスタンダードボールベアリング

2009年4月19日 (日)

英語クイズ

昨日、ブログで大変お世話になっているラジ子さんのオフ会が開かれました。私は都合がつかず参加できませんでしたが、オフ会での会話のネタの1つに、と英語クイズを出題させていただきました。以下にそのクイズを載せてみましたのでぜひ解いてみて下さい。考えて解くタイプの問題ですので、辞書の持込みも可です。

問題
(A)次の単語に共通する性質は何でしょうか。
①salutations
②gobbledygook
③ailihphilia

(B)次の単語(フレーズ)に共通する性質は何でしょうか。
①No comment.
②abbreviation
③aibohphobia

ヒント
・(A)の①はgreetings、③(造語)はainamania(造語)と同じ意味。
・(B)の③も造語です(昔の「ビジネス英会話」に登場歴あり)。
・(A)の共通点は(B)の共通点と「逆」の性質です。

答えは後ほどコメント欄にて。

| | コメント (9) | トラックバック (0)

2009年4月17日 (金)

luminescent adolescent

昨日の「実ビジ(L2-1)」Daily Quizではteenager(s) の入れ替えとしてadolescent(s) が登場。使わないせいかすっかり忘れていました。そこで、何とか韻を作ろうとしたのですが、すぐに思いつかず・・・。まずは語源からアプローチすることにしました。すると、adultと同じ語源(ラテン語由来)であることがわかりました。

adolescent 青年(期の)
<adolescere 成長する+-ent(形容詞化接尾辞)
 =成長する(人)

adult<大人(の)adultus(ラテン語)
<adolescere 成長する+-tus(過去分詞語尾)
 =成長した(人)

①はluminescent(発光性の)のスペルを連想します。ちょっとおかしな表現ですが、luminescent adolescent(ピカピカの青年?)とすれば「脚韻+L音共通」でいいかも・・・。後半の「-éscent」はスペルとアクセント位置が同一です。ということで、luminescent adolescent脚韻型のリストに追加します。なお、「青年期・思春期/青年らしさ」の名詞はadolescenceとなっています。
一方、②は汎用性の違いからか、①に比べると原形からかなり省略されているようです。語尾のあたりはbuilt(buildのpp)やspilt(spillのpp)を連想させます。adultのアクセントは前と後ろの2種ありますが、発音のしやすさから私は後ろに強勢を置いています。

余談ですが、「青年期」がらみでは過去にこんな韻も作ったことがありました。

poverty at puberty 思春期の貧困

頭脚両韻型です)

| | 24+3LED LIGHT ライト 吊り下げ使用可能!驚きの明るさ、使いやすさ | トラックバック (0)

芝刈り機プラスチックブレード、設置と操作が簡単高性能高性能芝刈り機家庭用芝刈り機カッティングブレード芝刈り機芝刈り機